It actually doesn't need RPM. While the ECU has WOT shift tables that are based off of RPM, these values are set so high that the tables using vehicle speed and throttle position over ride the RPM tables because those conditions are met first. Also, torque converter lock up schedules work fine, once the transmission warms up. Basically, you keep all of the wiring in place that is utilized to control the transmission.
I used the factory ECU to control my transmission for many years, all while using FAST XFI to control the engine. I continued to use SCT tuning software to tune the transmission: adjust shift points, converter lock-up schedules, TV pressure, ect... And C-comWP for the engine.
Is this option for everyone? Maybe, maybe not. The fact that I already had tuning software and experience with tuning the transmission, is why I tried it and it worked rather well for many years.
I probably would still be using it today had it not been for some of the pins breaking off on the ECU connector from corrosion.